Le poème de ce livre, sous titré « poème irlandais », a été écrit en
1998, lors d'un des nombreux séjours de Jean de Breyne en Irlande, et
plus particulièrement dans sa capitale, Dublin.

Il est publié en 2001, par les éditions Jean-Pierre Huguet, 42220 Saint
Julien Molin Molette.

Le poème est disposé en onze parties.

Michael Brophy, maître de conférence à University College Dublin, écrit
en préface au livre:
"Poème irlandais" ? Je ne sais pas ce que
c'est sinon, dans votre cas, cette tentative pour avoir prise par la
langue sur le tremblant "infini des choses" qui assiège le passant dans
les rues interlopes de Dublin. Et vous y parvenez. Votre langue dit à
sa façon notre vérité, veut que nous soyons, à notre tour, face à ce qui,
à celui qui hésite à prendre forme (Miho? Monto? Milo? Michael? et
peut-être même Michael, Michael en irlandais?, "éblouis et étrangement
blessés". Notre vérité tue, l'envers, l'ombre de l'essor économique
dont l'Irlande se prévaut actuellement, choisissant de s'aveugler sur les
"escarres de la pauvreté", faisant triompher le mot d'ordre stérile:
"produire et servir". Donc, une figure abîmée qui donne le branle à la
tranchante verticalité du texte (ce texte me rappelle La Chute du temps
de Bernard Noël) et y prend inaliénablement place. Je dirai même que
par son mouvement oscillatoire, ce poème restitue un tout oublié."

Michel Brophy, février 2001.(Michael Brophy a publié, à cette date de 2001: Eugène Guillevic(Rodopi,1993) et Voies vers l'autre: Jacques Dupin, Yves Bonnefoy, Bernard Noël, Eugène Guillevic (Rodopi, 1991; a également publié plusieurs études  sur la poésie contemporaine dans des revues internationales.
LE POEME DE DUBLIN
Martine France
Jean de Breyne
Accueil
LE POEME DE DUBLIN
PRESENTATION DE JEAN DE BREYNE
PRESENTATION DE MARTINE FRANCE
CONTACT
L'ALBUM